Chocolate pain d’épice, two versions of the same song and of the same baked good

One day, back when I worked as a teacher, I told my students I liked Soft Cell and, two days after that one of them brought me the “Memorabilia” album and begged me to listen to it – he was sure I would love it, and in fact I did. On that CD there was a slightly different version of “Loving You, Hating Me” from the one I knew (and already liked) – the arrangement was a little less metallic,